The ID badge software was unable to move all the old field names to the new list because it would have resulted in the new list containing more than the maximum 10 fields.
If you wish to move all of the old fields over, delete enough of the newly created fields to make room for the old. Click on Copying Existing Fields for more information.