Attempting To Move New Field To Old List

You are attempting to move a field which you have just created to the old list.  Only fields originating from the old list can be returned there.  To delete a new field click on the Delete A Field button.